11月18日分3年iPhone組中田寛教

今回もTheElementsのサンプルアプリケーションに付属された英文の説明書を
翻訳した。今回は、Packaging listについて翻訳した。事前に翻訳した物を印刷し、配布したが、英文が長く訳すのに時間がかかり、グダグダしてしまった。今回学んだことは、動詞が単数系か、複数形かで、その動詞の主語が何なのかを特定するという技術だ。次回からはプログラムに入る予定だ。